Добро пожаловать в новостную рассылку №30 по Elite: Dangerous!

Мы очень рады наплыву на этой неделе игроков премиум-беты. Здорово, что вы с нами!

Те, кто ещё сомневаются по поводу решения присоединиться к премиум-бета-тестированию сообщаем, что у вас остаётся время до 15 июля, после чего мы закроем возможность приобретения этого доступа, и начнём готовиться к релизу бета-версии. Однако не забывайте, что вместе с премиум-бетой вы получаете пожизненный пакет расширений, так что это будет долгосрочная инвестиция.

Итак, вы можете приобрести:

• Премиум бету

  Включает моментальный доступ к игре в премиум-бету + Пожизненный пакет расширений — и всё это исчезнет из продажи после 15 июля.

• Пожизненный пакет расширений

  Даст доступ к будущим платным расширениям игры — продажа завершается 29 июля.

• Обновление

  С вашего текущего уровня до премиум беты — возможно купить до 15 июля.

• Бету

  Уже сейчас можно заказать бета-версию — само тестирование станет доступно после 29 июля.

• Цифровую копию игры Elite: Dangerous

  На данный момент открыта возможность предварительного заказа — дата релиза будет сообщена позже.

А рассылку этой недели мы начинаем с анонса тех крупных изменений, которые планируются в бета-версии — сегодня мы рассмотрим преступления и полицейские операции в Elite: Dangerous, возможность встретиться в игре, и коммуникация между кораблями!

Кроме того, мы начинаем публикацию выпуска новостей GalNet, которые посвящены всем тем событиям, которые происходят в созвездии Волопаса (Bootes). GalNet — монопольная служба новостей, входящая в инфраструктуру Федерации Пилотов и сервис информации.

Содержание выпуска

• Картинка недели
• Преступление и наказание
• Выпуск новостей GalNet от 3 июля 3300 года
• Брак, заключённый на небесах?
• Открываем переговорную частоту…
• Переписка сообщества
• Конкурс высококачественных скриншотов
• Вопросы от «Mostly Harmless^*»…
• События сообщества

Картинка недели

Раскраска кораблей

Преступление и наказание

В первую бету будут добавлены значительно обновлённые куски кода, которые позволят кораблям, представляющим закон, защищать законопослушных пилотов, и более эффективно реагировать на обнаружение преступлений.

Если один из кораблей, представляющих закон, либо космическая станция обнаруживает совершение преступление (в области своего сканируемого радиолокационного диапазона), то этот факт «фиксируется» и передаётся в центр. Определённое количество полицейских кораблей посылается на место с заданием ареста или атаки правонарушителя. Если достаточного количества кораблей нет в наличии, будет вызвано подкрепление, которое появится чуть позже, после совершения гиперпрыжка.

Если о преступлении сообщает только его жертва, то оно классифицируется как «незамеченное». И в этом случае в область совершения преступления высылаются полицейские корабли, которые сканируют местность для обнаружения следов совершённого преступления. Если таковые будут обнаружены, то они переходят к атаке. Так-же может быть затребовано подкрепление, однако лишь в том случае, если обнаруженная угроза достаточно велика.

Как правило, отпор преступникам дают корабли Faulcon de Lacy Viper Mk II. Они эффективны, но не молниеносны. Численность отряда и время реагирования разнятся в зависимости от уровня безопасности системы, в которой вы находитесь, и степени опасности, которую представляет преступник (размер назначенной награды за голову, и боеспособность корабля).

Зоны запрета ведения огня вокруг космических станций в первой бете примут более важное значение. Размер зоны запрета ведения огня олицетворяет уровень возможностей станции, как с точки зрения безопасности и обнаружения, так и с точки зрения фиксации любых незаконных действий, совершённых в рамках этой зоны. Однако, сюда не входят такие преступления, которые становятся очевидными только после сканирования корабля, к примеру такое действие, как провоз незаконного груза.

После того, как преступление было обнаружено, если представители службы безопасности станции находятся недостаточно близко для реагирования, то к месту преступления отправляются отряды быстрого реагирования, и дождь возмездия проливается на головы криминальных элементов!

Кроме того, будет внедрена система штрафов, дабы не стрелять в каждого, кто мало-мальски нарушает закон, а предоставить властям различные наказания в зависимости от тяжести правонарушения. За незначительные преступления, и нарушения, не представляющие прямой угрозы, может быть назначен штраф, который можно уплатить у местных представителей властей на космической станции.

Если вы не оплатите штраф, то на него будет начисляться пеня, и после того как власти потеряют терпение ожидать вашей оплаты, то суммы штрафа и пени будут конвертированы в награду за голову, что фактически откроет на вас сезон охоты.

Выпуск новостей GalNet от 3 июля 3300 года

Брак, заключённый на небесах?

Мы прикладываем множество усилий, чтобы создать красивый и весёлый процесс многопользовательской игры. Elite: Dangerous это символ свободы, и вполне естественно, что у вас будет выбор. В бету 1 будет добавлен первый этап функциональности для встречи в космосе.

Мы надеемся, что большая часть пилотов будут играть в полноценном режиме интернет-сообщества, но в первой версии беты будут и другие варианты. У вас появится возможность составлять списки своих друзей, и играть в составе группы из этого списка. Плюс, новая опция игры в одиночном режиме. После релиза бета-версии вы сможете выбрать тот режим, который вам по нраву. Вам по-прежнему будут встречаться другие корабли в игре, но все они будут ботами.

У многих игроков вместо ника до сих пор используется номер альфа-тестера. Думаю, что выход бета-теста — отличный повод указать свой реальный ник в игре, ведь по нему вашим друзьям будет проще отыскать вас. Сменить.

Открываем переговорную частоту…

Как мы намекали на картинке прошлой недели, в бета-тесте появится крупное дополнение для переговоров между игроками (связи). Думаем, это станет очень популярной функцией.

И снова тут есть несколько вариантов — текст или звук, и конечно, вы сможете принять, прервать или просто игнорировать любые попытки переговоров, и сообщать нам о случаях оскорбления, если посчитаете нужным. Все переговоры, как текстовые так и голосовые, будут зависеть от состояния вашего корабля — к примеру, если системы корабля перегрелись во время боя, то как следствие, голос собеседника станет хуже.

Изначально в бета-тесте будет только прямая связь между двумя кораблями. Голосовая связь доступна только внутри одной системы. Текстовые сообщения передаются независимо от расстояния между системами и кораблями.

По мере разработки бета-версии, мы расширим возможности голосового общения, добавим возможность создания открытого канала между друзьями в общем «крыле», и планируем добавить стандартные шаблоны, чтобы облегчить коммуникацию между пилотами, говорящими на разных языках.

Переписка сообщества

Недавно мы натолкнулись на относительно свежий немецкий сайт сообщества Elite: Dangerous.

Кроме того, на нашем форуме появилось свежее интервью с командой, на этот раз с помощником художественного руководителя, Джоном Боттоном (Jon Bottone).

Издательство Fantastic Books Publishing подготовило к продаже книги по игре Elite: Dangerous! Электронные версии книг можно купить прямо сейчас, и оформить предварительный заказ на варианты в мягкой обложке, твёрдом переплёте и в формате аудио-книги в магазине.
Они презентовали по одной книге в неделю в течении последних пяти недель, и на последней презентации была представлена последняя из пятёрки, книга Джона Харпера (John Harper): Elite: And Here The Wheel.

Список книг:

• Elite: Lave Revolution by Allen Stroud
• Elite: Reclamation by Drew Wagar
• Elite: Mostly Harmless by Kate Russell
• Elite: Tales From The Frontier by 15 authors form around the globe, organised by Chris Booker
• Elite: And Here The Wheel by John Harper

Конкурс высококачественных скриншотов

На этой неделе мы проведём конкурс на лучший высококачественный скриншот, который вы можете сделать, нажав на комбинацию клавиш Alt+F10.

Победитель получит плакат формата А3 в рамке, на котором будет его скриншот, подписанный Девидом Брабеном!

Конкурс будет проходить на протяжении недели, и завершится в следующий четверг, 10 июня, в полночь по Британскому времени (11 июня, 2 часа ночи по Киевскому времени и 3 часа ночи по Московскому). Победителя выберет Девид — его решение будет окончательным.

Мы подготовим галерею скриншотов для рассылки на следующей неделе.

Пожалуйста, отправляйте свои работы на адрес community@frontier.co.uk.

Обращаем внимание, что все работы станут собственностью компании Frontier Developments PLC.

Вопросы от «Mostly Harmless»

Gimi: Нам уже известно, что в игре будет вырезана часть галактики для использования в дальнейшем, а так-же не будет возможности планетарной посадки на релизной версии игры. Будут ли эти ограничения оговорены в ЛОРе (сюжете игры), и будут ли данные аспекты объясняться во время самой игры?

В какой-то степени да. Для тех областей, которые будут недоступны — двигатель просто не сможет привязаться к координатам. Если мы увидим в этом потребность, то сможем добавить сообщение системы об этом, нечто вроде «Невозможно определить координаты», или что-нибудь в таком-же духе. В случае с планетарными посадками, то скорее всего вам придётся приобрести специальное оборудование для их возможности, которое появится только спустя определённое время.

Nomadski: Будут ли миссии, потребующие определённого мастерства пилотирования от игрока, но при этом не связанные со сражениями?

Будут существовать миссии, требующие срочной доставки. Мне нравится одна из идей создания атмосферы гонки между игроками, подобно тому, как в 19 веке были гонки на клипперах по маршрутам перевозки чая между Китаем и Британской империей. Возможно, в Elite: Dangerous вам придётся бороться за первенство при доставке Lavian Tree Grubs обратно на Землю (старт будет одновременный для всех игроков, когда завершится сезон сбора урожая) — но думаю, что могут возникнуть довольно щекотливые ситуации, когда люди из одних стран смогут получить преимущество за счёт того, что старт гонки будет проходить в удобное время суток для них.

SzarWilk: Будут ли различные виды орудий использовать различные виды боеприпасов?

Да. Многие орудия, к примеру лазеры, не используют боеприпасы, но мы уже занимаемся разработкой множества вариантов ракетных боеприпасов. Кроме того, будет присутствовать возможность получить более лучшие боеприпасы для кинетического оружия за высокую дополнительную плату.

Ben Ryder: сможем ли мы приобрести альбомы, к примеру альбом художественных работ Elite, или альбом эскизов?

Да, это отличная идея, но до сих пор мы не планировали такие издания.

Rog: Будет ли в заданиях, которые генерируют игра, встречаться миссии со взаимодействием, или даже уничтожением реальных игроков?

В целом нет, однако есть некоторые особые случаи. К примеру, если игрок заключит сделку с особо опасным ботом, то он (или она) сможет разместить контракт на поимку этого игрока. Нет причин, которые запретили-бы создать контракт с наградой за реального игрока…

События сообщества

Краткое напоминание о двух общественных мероприятиях, проходящих этим летом:

ИЮЛЬ

LAVECON 2014 двухдневное мероприятие, организованное командой подкаста Lave Radio. Присоединяйтесь к ним 5-го и 6-го июля в Кеттеринге, Велекобритания.

>Купить билеты

АВГУСТ

FantastiCon это новая научно-фантастическая конвенция, объединяющая вместе фанатов Элиты со всего мира. Она пройдет в Jameson Suite (приятная черта!) в Royal Mercure Hotel в Халле, Великобритания в субботу 16 августа и участники конвенции, которые зарегистрируются сейчас могут получить гостиничный B&B за £25 pp/pn. Мероприятие включает в себя бесплатные безалкогольные напитки и закуски, а также доступ к 24-часовому бару.

>Страница на Facebook >Купить билеты

Вот и все для новостной рассылки #30 – еще раз спасибо за чтение и поддержку развития Elite: Dangerous!

Если вы новичок в наших новостных рассылках, то вы можете прочитать все наши предыдущие выпуски здесь.

Как всегда, если есть что-то особенное, что о чем бы вы хотели услышать больше или задать свой вопрос, то, пожалуйста, свяжитесь с нами через elite-newsletter@frontier.co.uk

Команда Frontier

Мы в Твиттере | Facebook | Google+ RU | ВКонтакте | elite-games.ru

Ссылка на оригинал